1.全程国际段及南美内陆段机票经济舱票价、机场税（费） 及燃油附加费；
2.行程中所标明的“南冠号”游轮船票、港务税；
3.全程司导服务费 ；
4.游轮上提供的免费娱乐设施、免费登陆活动和知名探险专家的讲座；
5.行程所列当地 4-5星酒店住宿；
6.行程所列餐费（转候机及自由活动期间除外），全程每日酒店西式早餐，午、晚餐为中式餐食（餐标为10人8菜一汤）或当地餐，特别安排特色餐：探戈秀三道式西餐；
7.行程所列游览期间空调旅行车；
8.行程所列景点**门票（科洛尼亚船票，探戈秀表演，火地岛国家公园）；
9.赠送价值100万高额境外紧急救援险（仅承保国内出发的游客，境外出发游客保险需自理。）我司仅代为购买保险，所有的条款和理赔以保险公司解释和**终理赔确认为准，旅行社不对保险的理赔结果负责，请客人自行联系保险公司沟通理赔事宜。
10.游轮赠送船上 WIFI: 不限流量的免费网络；
11.免收游轮小费；
12.游轮赠送冲锋衣：每位旅客一件法国Ponant邮轮公司原版冲锋衣；
13.船上提供免费租赁的长筒登陆防水靴使用（只借不送，不可带回）；
14.游轮上免费无限畅饮（用餐/酒吧/房间内迷你吧）；
备注：此为船公司赠送的福利 船公司保留船上网络政策更改的权利，船上网络政策如有任何变化，不视为旅行 社违约，敬请客人理解）

1.美国签证1800元/次、阿根廷签证1500元/次；
2.国内段往返机票及地面交通；
3.行程中所列游览活动之外项目所需的费用；
4.游轮单间差，游轮单间差请单独咨询，
5.陆地行程单间差为 CNY2500.00/全程；
6.在机场内转机、候机及在飞机上时间及自由活动期间用餐由客人自理(在美国及南美内陆的航班不提供免费的 飞机餐)；
7.出入境行李的海关税、全程行李搬运费、保管费以及行李托运费；
8.客人个人消费及其他私人性开支。例如交通工具上非免费餐饮费、洗衣、理发、电话、饮料、烟酒、付费电 视、行李搬运、邮寄、购物、行程列明以外的用餐或宴请等；
9.因个人原因滞留产生的一切费用；
10.因气候或飞机、车辆、船只等交通工具发生故障导致时间延误或行程变更引起的经济损失和责任以及行李在 航班托运期间的造成损坏的经济损失和责任。
11.特别提醒：因不可抗力因素而额外产生费用的，均需要客人自行承担。
注： 1、陆地行程 12 岁以下不占床小童减团费 CNY1000/人，占床小童按成人价收取。极地游轮上，船票不设 儿童价，无论是否占床，均按正价收取
2、敬请游客遵守我国及旅游目的地国家的相关法律、法规、社会公德、风俗习惯、宗教禁忌，不得参与任何 违反以上项目的活动！
3、为防止疲劳驾驶， 行程中途经的休息站、加油站、公共卫生间等地停留仅供休息和方便之用， 不建议游客购物， 游客因购物产生的纠纷与本社无关。

特别提醒：天气情况，冰况，登陆点及巡游地区环境和安全评估（包括：自2024年2月25日**在南极半岛发现高致病性禽流感病毒HPAI以来，国际南极旅游组织协会IAATO在每个航季中会对登陆活动站点进行安全评估，根据受影响物种的情况，并审查来自该地点的报告，基于所有这些因素，来决定是否开放或关闭该站点。）以及根据IAATO规定船公司对于各个登陆点预定确认等综合因素，将决定我们**终的行程计划和时间表，以上行程中提及的地方能否登陆以及登陆顺序、时间、时长由船方依情况决定，若部分甚至全部游轮行程或项目变更或取消，不视为旅行社违约，在整个行程中，**终的行程安排将由经验丰富的船长及探险队长决定，船方可能会安排参观以上部分地方或其他地方，以上登陆点仅供参考，由于极地的特殊性登陆点没有确定性，登陆地点、时长、数量等由船方决定，客人不得提出指定要求、不得提出异议。请特别注意，所有登陆及巡游活动，请根据中华人民共和国自然资源部和中华人民共和国文化和旅游部相关规定有序进行。
以上行程为参考行程，我社保留根据航班，签证及前往国当时情况调整行程的权利；
以上酒店均为参考酒店，请以出团通知中的酒店为准；
以上航班均为参考航班，请以出团通知中的航班为准；
中文翻译数据仅供参考方便，所有详细数据应以船方公布的为准；
南极地区近年来游客激增，但各方面旅游资源条件尚且有限，尤其是旅游旺季更是资源稀缺。此行程为旅游合同不可分割之部分，旅行社将严格按照行程执行，在不减少任何景点的前提下，旅行社、领队或导游可根据境外情况做顺序之调整，该调整不视为违约；
因不可抗拒的客观原因和非旅行社原因（如天灾、战争、罢工、政府行为、游轮飞机机械故障等）或航空公司航班延误或取消、使领馆签证延误等特殊情况，旅行社将不承担任何责任；旅行社有权取消或征得旅游者同意后变更行程，一切超出费用（如在外延期签证费、食、住及交通费、国家航空运价调整等），旅行社有权追加差价。
我同意上述附加条款作为双方签署的旅游合同不可分割的组成部分

阿根廷签证
1.持有效美国签证或美国绿卡，可免签入境阿根廷。
2.如无美国签证，可办理阿根廷纸质签，资料如下：
①个人资料表；②有效护照原件（若有旧护照也需提供）；③4cm*4cm白底照片2张；④6个月纪录的银行流水对账单⑤中西文在职证明公证书/营业执照盖章（退休则提供退休证公证书）⑥其他辅助资料；

权益保留条款 我们保留更改旅行线路的权利。我司和当地合作方通常会坚持遵循预先的旅行计划，但由于（景点）开放时间、天气和其他因素的影响，也可能会适当更改行程安排。但由于当地的地理、自然环境和生活方式可能和我们所熟悉的环境截然不同，也就是说，一些不可抗力因素可能会随时发生，导致行程延迟、取消或者变更。因此，我们希望基于导游和游客们的建议或者意见，合理调整和完善我们的旅行计划。这也意味着报团之后，可能会发生行程改变的情况。
取消约定 鉴于游轮旅游的特殊性（旅行社需要提前向游轮公司预付游轮船票等相关费用）， 因此当旅游者行前取消或 因非组团社原因出现被有关机关拒签、缓签、行政复议、限制进出境或扣留等情况造成不能出行的， 应自行承担相应的取消费：
请于行程出发前120日付清尾款， 如未按时付清， 则视同主动放弃预订行程.
1. 客人落实行程时，需要支付定金 CNY50000/人， 以便留位。
2. 出发前 181 天以上取消行程，无损取消；
3. 出发前 180 天至 91 天取消行程，每位旅客需付费用为团款之 50%；
4. 出发前 90 天内取消行程， 每位旅客需付费用为团款之 100%。

签证提示
1.如果美签拒签， 则自动改成办理阿根廷贴纸签证， 材料需于出发前 3 个月交齐；如不接受此方案并办理退团，我 社按照行前取消政策收取相应损失；
2.我司办理签证的，拒签只收取相应国家签证费及签证服务费（自理签证的客人拒签，需按照我社正常取消政策收取损失）；
3.如客人提供的护照上有发达国家多次往返的有效签证（如美国、加拿大、欧洲、澳大利亚、新西兰、日本等国） 并有出入境章， 且按乙方要求提供签证所需的资料并保证所有资料真实，如被拒签造成无法出游的， 除签证费外无损退团； 但如甲方没有按照（或不配合）乙方要求提供的签证所需资料且资料不真实，则需扣除实际损失金额 及签证费， 余下的退回甲方；
注： 一切以实际损失为准。
行程说明 1.本社有权根据景点节假日休息时间调整行程游览先后顺序，但游览内容不会减少，标准不会降低；但由于客观因素限制确实无法安排的，本社将根据实际情况进行调整，敬请理解与配合；
2.行程景点实际游览**短时间，以行程中标注时间为准；
3.为利于行程合理安排，抵达当天直接开始游览的团队早餐将在飞机上用餐，行程均不含早餐，上午11点后（含11点）抵达的航班，行程均不含午餐；
4.根据国际航班团队搭乘要求，团队通常须提前4-4.5小时到达机场办理登机手续，故国际段航班回程在当地下午17点前（含17点）、晚间23点前（含23点）起飞的，行程均不含午餐或晚餐；
5.行程中所列航班号、火车班次、客船班次及时间仅供参考，航空、火车、船公司会临时就实际情况做出调整的可能；时间后缀+1是指第二天抵达。
注:本司保留对上述行程的**终解释权，请以出发前确认行程为准，本司有权对上述行程次序、景点、航班及住宿地点作临时修改、变动或更换，不再做预先通知，敬请谅解！
酒店说明 1.行程中所列酒店星级标准为当地酒店评定标准，不同于国内酒店星级评判标准，与国内相同星级的酒店规模、设施、服务上都有一定差距（大约要低0.5~1个星级），且南美酒店不参与星级评定，请客人多理解。
2.境外单间大床房较少，实际房间情况视酒店当日入住情况，酒店可能提供双床标房作为单人间；
3.酒店不提供热水，如团友喜欢喝茶，请自带加热壶，以及自用的牙膏、牙刷、拖鞋、防晒用品和雨具等；
4. 入住酒店注意检查酒店为你所配备的用品是否齐全，有无破损，如有不全或破损，请立即向酒店服务员或导游报告；
5.凡使用宾馆的电话、传真、收费电视、小冰箱中的饮料，费用自理。

交通说明 1.司机正常开车时间10小时/天，超时需收取司导加班费，长途拉车需补长途车补；请尊重并配合导游司机的工作，请勿迟到，以便行程的顺利进行；
2.行程中所注明的城市间距离，仅供参考，视当地交通状况进行调整；
3.因“不可抗逆的原因”所造成的意外事件如遇战争，天灾及航空公司停运、破产、滞留，旅行社的工作人员会尽力协助团友解决问题，但由此造成的损失由游客自理。
门票说明 1. 由于团队行程中部分景点门票均为旅行社打包整体销售，因此若您因自身原因未能游览参观的 视为自动放弃，费用恕不退还，敬请理解；
2. 行程中未标注入内的景点均为外观，入内参观仅含景点首道门票。
用餐说明 1.如遇无法安排中餐的城市、餐厅不接待团队用餐或用餐时间在高速公路休息站，将安排当地餐食或退餐费，所有餐食如自动放弃，费用恕不退还，敬请理解；
2.酒店房费已含次日早餐 ，如自动放弃酒店安排的早餐，费用恕不退还，敬请理解。
退费说明 1.如遇天气、战争、罢工、地震等人力不可抗力因素无法游览，我社将按照旅行社协议，退还未游览景点门票费用，但赠送项目费用恕不退还。敬请理解。
2.由于团队行程中所有住宿、用车、餐食、景点门票等均为旅行社打包整体销售，如因自身原因未能游览参观的或临时自愿放弃游览，费用恕不退还，敬请理解。
3.由于团队机票为指定航线往返票，如因自身原因放弃回程，费用恕不退还，敬请理解。
航班说明 1.南美航班不准点和变更频繁，如有发生，须听从领队和旅行社的临时安排（包括行程调整和航班更改）。 转机和候机时请注意机场语音以及显示提醒，以防误机；
2.行李在飞行及转机过程中丢失，延误等请记得向航司索取相应证明，这些都属航空公司责任，旅行社只作相应协调；
3.建议贵重物品、常用物品、常用药品、御寒衣物等请随身携带，尽量不要托运。行李延误属于不可抗力因素，我司将全力协助客人跟进后续工作，但我司对此不承担任何责任；
4.因南美行程涉及航班较多，此团出发日期及航空公司为暂定，我司或可能根据实时航班信息作相应调整实际以出团通知书为准，例如出发口岸、出发时间、航空公司等合理范围内的变更。
保险说明 1. 我社已为游客购买旅游意外险，本司强烈建议游客根据个人情况，自行购买医疗或其他保险，以更全面保障游客利益；
2.旅游意外伤害险不包括游客自身携带疾病、旧病复发，且在出团日前180天内未经过治疗的疾病（如心脏病复发、高血压、糖尿病并发症、移植手术复发、孕妇、精神病发作等）；
游客在签订旅游合同时应将实际身体情况告知旅行社，如个别游客患有传染性疾病或危及他人健康之疾病，旅行社有权拒绝游客出团或终止游客随团，所交费用按游客违约处理；
3.老年人特别说明：出境游长线舟车劳顿，为团友身体健康状况考虑，80岁以上老人及其他身体条件不不太适宜长途飞行的团友，请权衡自身身体条件选择参加的团队，敬请理解；
4.65岁以上老人请提供健康证明并自行增加购买适合高龄游客参团的相应高额保险。为明确老年人身体健康状况，请65岁老年人出团前签署健康承诺函及需有亲友的陪同下参团。
风险说明 1.境外游览时游客应注意人身安全和财产安全，尤其景区、酒店大堂、百货公司、餐厅等游客聚集的地方更是偷窃行为多发地，游客务必随同导游带领并注意结伴而行，在游玩过程中，时刻注意自己随身携带的物品安全；
2.乘坐交通工具时，现金、证件或贵重物品请务必随身携带，不应放进托运行李内；外出旅游离开酒店及旅游车时，也请务必将现金、证件或贵重物品随身携带。因为酒店不负责客人在客房中贵重物品安全，司机也不负责巴士上旅客贵重物品的安全，现金不属于保险公司的受保范围内；
3.因个人疏忽丢失任何财物（机票、护照、钱财、衣物等），旅游社将不负任何责任；并且不可以因此耽误团组行程；
4.自由活动期间如果下海游泳或者从事与海有关联的各种活动，要注意安全，切忌不可以逞强，以免出现生命危险；
5.旅行社原则上不会在行程中安排高风险项目，在自由活动期间请您慎重选择参加诸如湖区船、雪山活动、热气球、普车越野、摩托车驾驶、自驾车、蹦极、水上摩托、滑翔伞、冲浪、探险等高风险项目。
重要提示 1.请客人应妥善保管自己的行李物品（特别是现金、有价证券以及贵重物品等）。
2、根据中国海关总署的规定，旅客在境外购买的物品，在进入中国海关时可能需要征收关税。详细内容见《中华 人民共和国海关总署公告 2010 年第 54 号文件》。
3、行程中提及的摄影亮点仅根据相关资料整理后提供参考，受天气、日照等自然环境因素影响存在较大的不确定 性，敬请留意。
4、分团、脱团： 客人应按合同约定全程随团游览， 若客人自行分团、脱团， 所交费用不予退还， 客人对此表示同 意。
5. 游轮上吸烟只限指定的吸烟区，因安全原因，请勿在房间内吸烟，如在禁止吸烟区吸烟将被处 500 美元/人/次 的罚款； （处罚金额以船上**终收费为准）
6 所经海域有时风浪较大，可能会出现晕船等不适，建议您携带防止晕车晕船的药品；
7. 船上配有医务室，但因医疗条件有限，建议您携带适用自身情况的药品，如遇身体不适需要接受医务室的诊断 或治疗等服务， 船公司会收取相关费用， 费用标准以船公司为准。
8. 航程中，禁止携带无人机.
9 .特别提醒： 天气情况， 冰况， 登陆点及巡游地区环境和安全评估以及根据 IAATO 规定各个登陆点预定确认等综 合因素，将决定我们**终的行程计划和时间表，以上行程中提及的地方能否登陆以及登陆顺序、时间、时长，登 陆次数，由船方依情况决定，若部分甚至全部游轮行程或项目变更或取消， 不视为旅行社违约， 在整个行程中，**终的行程安排将由经验丰富的船长及探险队长决定，船方可能会安排参观以上部分地方或其他地方；以上登陆 点仅供参考，由于极地的特殊性登陆点没有确定性，登陆地点、时长、数量等由船方决定， 客人不得提出指定要 求、不得提出异议。请特别注意，南极海域内所有登陆及巡游活动，请根据中华人民共和国自然资源部和中华人 民共和国文化和旅游部相关规定有序进行。
10 海上行程为计划行程， 具体安排由船方临时根据天气等因素决定，以船方**终确认的行程为准。 船方可能会 根据天气或其它原因改变行程， 客人不得提出异议，可能包括 ( 但不限于 ) 因天气原因提前返港和 / 或延迟离港， 或因船上医疗紧急情况而改变行程， 将乘客带到**近的离岸点，以便**快转 移到合适的医疗机构。由于极 地旅游的特殊性，岛屿能否登陆以及登陆顺序、时间、时长依当时天气、 自然环境等不可抗力因素而定，若因上 述原因导致行程中具体项目的变更或取消，不视为旅行社违约。 每天的行程安排会公布在日常活动时间表上，新探险机遇有时会不期而至，这时探险队会临时变更行程——请抱有一颗探险的心，期待不可预知的精彩。请记 住，我们的探险队永远会尽**大努力给您 带来更多美好回忆！
11 在船上和登陆点的安全：探险队和船员会将您的人身安全放在**位。您需要知晓如何在船上以 及登陆点的 正确行动， 如何正确完成干登陆和湿登陆，这些都会帮助您完成一次安全的旅行。
12 在甲板上的安全： 在室外行走时请注意船板湿滑，小心滑倒。请随时抓住扶手栏杆， 并穿着不露 脚趾的防滑鞋。人字拖之类的拖鞋在船上行走时不安全， 是不适合使用的。
13 门槛和舱门： 在许多连接室外的通道都会有高出的门槛，在出入时请一定注意脚下。在通过舱门 或在舱房内 走动时，请不要将手放在门边， 以防压伤。门没有彻底关上或完全打开后固定住是很危险的， 它可能会随着船身的晃动突然快速打开或关闭。
14 安全须知和救生演习： 按照国际海洋公约， 在登船后 24 小时之内， 您必须要参加一次救生演习。您上船后会 有一个安全须知会， 内容包括船上的行动规范，紧急情况的应对等等。之后会进行救生演习，帮您救生艇、救生 衣和逃生路线。探险队长会尽早安排这个所有人必须参加的救生演习。您上船后会得到详细的指示
15 登陆后的规定：
为了您的安全， 请不要在登陆点独自行动。请确保您在任何时候跟其他人在一起。如果突遇天气变化， 船长会拉响回船信号（连续的短促汽笛）。听到后请您立刻回到登陆点， 或者听从探险队 员的指示。请不要留下任何物品（垃圾或是私人物品） ，也要拾带任何物品回船。**能带走的是您的照片， **能留下 的是您的足迹。请在活动中守时。如果我们按时登陆和回船， 那么我们将有更多时间进行其它活动。
16 在不可抗力的情况下（如战争、起义、自然灾害、异常/特殊天气和冰况、游轮飞机机械故障， 当地/地区当局 的法律规定以及其他超出宏迪斯船公司控制的事件和情况）， 宏迪斯船公司有权取消旅行， 船公司和旅行社不对 不可抗力承担责任。旅行社有权取消或征得旅游者同意后变更行程， 一切超出费用（如在外延期签证费、食、住 及交通费、国家航空运价调整等）， 需要客人自行承担， 不视为旅行社违约。
17 船公司保留在价格发生不可预见的增长（如汇率、住宿提供者价格的突然上涨、航空公司价格、关税、 税费、港口费用和燃料价格上涨等） 的情况下提高约定价格的权利。
18 船公司保留因重大原因在旅行开始前或途中取消任何旅行的权利， 宏迪斯船公司不接受与此类取消相关 的任何索赔，例如但不限于假期愉悦感的丧失、后果性和/或间接性（商业） 损失、收入或利润损失、市场损失、 业务损失、客户损失、机会损失、商业损失或损害、商业形象和/或声誉的损失或损害。此外，宏迪斯船公司对合同方发生的任何费用不承担责任，包括但不限于其他旅行元素如机票、酒店、连接行程、（旅行）保险等。
19 所有通过宏迪斯船公司预订的旅行元素，例如但不限于船上住宿和/或船外的游览和/或项目（如徒步旅行、观 光、远足、露营、登山和/或水上项目或活动， 包括皮划艇、（水肺）潜水、游泳、浮潜、橡皮艇驾驶/巡游以及飞行活动， 包括直升机飞行）， 均由客人自担风险。
20 船公司不对旅客的旅行文件、行李或其他财物的丢失、损坏和盗窃承担责任。
21 如果由于任何原因，如天气条件、海流、航海原因、冰况等，宏迪斯船公司决定更改行程，或行程不能按旅行 描述进行， 且无法访问旅行计划中描述的某些地方，或船公司认为此类偏离将有助于提高行程质量， 或旅行必须推迟或（部分）取消，船公司不接受任何索赔。
22 船公司有权因旅行的正常和/或安全执行而将（剩余的）旅行**多延迟 24 小时，理由包括但不限于船只 操作问题（如备件、文件、物资、船员和工作人员相关问题， 包括航班抵达等）。船公司不接受任何索赔 或退款；如果由于任何原因无法提供直升机飞行/操作（如天气、冰况、航海条件、技术原因和直升机故障） ，船公司不接受任何形式的索赔（如退款） ，即使此类事件会更改、推迟或取消旅行和/或其他旅行元素的性质/范围。
23 客人可自由使用船上医生和医疗设施等收费服务，但医生和船公司不对因此类服务产生的任何索赔承担 责任， 亦不接受任何索赔
24 如果船公司决定在旅行期间进行医疗疏散，并因此导致行程更改或取消， 船公司不接受任何形式 的索赔（如退款）， 不视为旅行社违约。
25 客人不得违反所旅行国家的任何法规或法律，包括南极条约、国际南极旅游运营商协会（IAATO） 和北极探险 巡航运营商协会（AECO）等规定和指南，任何违规或违法行为均由旅行参与者全权负责。
26 在航程中，如果在船上或岸上发生医疗问题，导致产生医疗费用、疏散、使用飞机或遣返等费用， 支付这些费 用的责任完全由乘客自行承担。

说明： 1、自选项目价格包含预订费、门票、车费、导游和司机服务费、停车费等综合费用；
2、自选项目是在不影响正常行程活动内容前提下的推荐性项目，导游组织自选活动不带任何强迫因素，客人 应本着“自费自愿”的原则参加；
3、旅行社不会售卖此表格以外的任何自费项目，如全体客人一致要求参加非推荐自费表内项目， 请全团客人 签字同意， 导游方可安排；
4、请您在参加之前请务必慎重考虑， 一旦签字确认参加并付费后将无法退款；
5、客人自选项目是否**终成行由当时的实际情况而定；
6、受境外门票涨幅及淡旺季影响，实际自费项目费用以出团通知书为准；